Email stops at 25 MB and chat apps compress video. Here is how to share large videos at full quality, and which method fits clients, editors and friends.